Альтернатива

Президент Украины Петр Порошенко ранее своим указом № 82/2019 ввел в действие решение о новых санкциях: на этот раз они касаются ведущих российских книжных издательств и интернет-сервисов.

Санкции на Украине налагаются уже не на конкретные книги и даже не на неугодных авторов, а на целые издательства, среди которых такие гиганты, как «Эксмо», АСТ, и другие, которые издают, по сути, основную массу художественной и документальной литературы на русском языке, в том числе и зарубежную, причем в очень качественных переводах. По сути, это означает запрет ввоза на Украину книг из России, книг на русском языке, который остался родным практически для каждого второго жителя Украины.

Этому нет никаких разумных объяснений. Если это не попытка задушить свободный книжный рынок на Украине как таковой, если это действительно политика и, так сказать, защита своих границ, то принцип этот можно определить так: «Не будем ввозить зерно, потому что в вагонах с ним можно спрятать оружие». И пусть лучше все умрут от голода, иронизирует «Российская газета».

В связи с подписанием дискриминационного указа Российский книжный союз выступил с заявлением: «Во все времена культура стремилась быть выше политики, не разъединять, а связывать народы, устанавливать мосты взаимопонимания.

Общеизвестно, что 60% украинцев предпочитают читать книги на русском языке и введённые запретительные меры ударят в первую очередь по жителям Украины, нарушат их права на доступ к информации, к книгам российских писателей, ведущих зарубежных авторов, чьи произведения традиционно качественно переводятся на русский язык».

Российский книжный союз обратился к ЮНЕСКО и другим отраслевым международным организациям с просьбой убедить Украину отменить санкции, введенные в отношении российских издательств и книжных интернет-магазинов.

Ввоз книг из России на Украину ограничен с мая 2017 года. По данным Госкомтелерадио Украины, за это время в страну запретили ввозить 942 тысячи экземпляров книг, выпущенных в РФ.