Альтернатива

Словарь современного украинского языка и сленга "Мислово" назвал появившееся в результате сокращения словосочетания "безвизовый режим" слово "безвиз" – словом 2017 года, - сообщает официальный сайт словаря.

Составители словаря заявили, что слово находилось в центре информационного поля Украины в течение всего года. Пиковый интерес к "безвизу" зафиксирован в июне, когда безвизовый режим с ЕС вступил в действие. Отмечается, что "органическое единение украинского предлога со словом французского происхождения в новую лексическую единицу говорит о хорошей способности украинского языка усваивать и преобразовывать под свои нужды иноязычные слова".

Составители словаря также обратили внимание, что украинский общественный дискурс был традиционно перегружен политикой, поэтому большинство других претендентов на звание слова 2017 года имели политическую окраску.

безкарність - как одна из ключевых политических проблем, разрушают страну изнутри

агент Кремля - клише, которое действующая власть без разбора навешивает на своих оппонентов

заручники - как инструмент, который активно использует Россия в гибридной войне против Украины

євробляхи - нерастаможенные машины на Еврономер, заполонивших страну

Источник: alternatio.org