Деятели львовской культуры призвали государство вмешаться в съемки фильма "Шляхетні волоцюги"

22 Августа 2017

Режиссер театра-кабаре "Тильку у Львові!" Мирослава Сидор, писатель Юрий Винничук, певец Виктор Морозов и другие обвинили создателей фильма "Шляхетні волоцюги" в "осквернении истории Львова". Они обратились с открытым письмом к экс-министру культуры и народному депутату от Блока Петра Порошенко Оксане Билозир с просьбой вмешаться в процесс создания фильма "Шляхетні волоцюги", сообщает ZAXID.NET.

Нарекания вызвали "герои в российских кокошниках и кольчуге", "вертепы НКВДистов", а также искажение традиций львовской субкультуры "батяров", отмечает издание.

Сценаристы Дмитрий Наумов и Тарас Боровок настаивают, что их фильм "написан в жанре "комедия", который не предусматривает научного подхода".

"Согласно нашей творческой фантазии, именно "батярство" стали причиной проигрыша Второй Мировой войны Гитлером. Но это не является историческим фактом", – подчеркнули они.

Фильм стал одним из победителей конкурсного отбора Государственного агентства Украины по вопросам кино, получив почти 18,6 млн грн из госбюджета.

Билозир уже сообщила в Facebook, что составила депутатское обращение к министру культуры Евгению Нищуку и главе Госкино Филиппу Ильенко "по поводу приведения проекта художественного фильма в соответствие с исторической правдивостью и культурной достоверностью".

СПРАВКА: Батярство — львовская субкультура, существовавшая с середины XIX до середины XX века. Название субкультуре дало венгерское слово betyár «бетьяр», которое означает «разбойник», «авантюрист» и происходит из иранских языков. Во Львове ба́тяр — это сорвиголова, способный на разные затеи и рискованные шутки. Большинство батяров были жителями предместий (особенно Лычакова и Подзамче, которые собирались в кабаках и «садочках» — плебейских питейных заведениях для различных забав. Батяры пользовались особым жаргоном (так называемый львовский «балак»), который представлял собой смешение польских, украинских, немецких и еврейских слов, некоторые из которых используются во Львове до сих пор.