Альтернатива

С февраля 2022 года в Латвии нашли убежище несколько десятков тысяч украинских семей с детьми. Однако в настоящее время нет четких данных о том, насколько успешно латвийская система образования смогла включить этих детей в свою среду. Государству неизвестно, сколько детей не посещают школу и почему. Их оценки или результаты экзаменов также не анализируются, сообщает латвийский портал LSM.

Детям младшего возраста, как правило, трудно адаптироваться к латвийской среде, но в целом они изучают язык быстрее, чем взрослые. У школьников же возникают проблемы с изучением некоторых предметов.

«У нас были дети, которые учились в латышской школе, но бросили ее. Почему? Потому что, когда нужно решить задачу по математике, с этим проблем нет. Однако, когда их просят сказать что-то по-латышски, объяснить правило или рассказать теорему, они просто не могут этого сделать. И получается, что они вроде все знают, получают хорошие оценки в украинских школах, обучаясь удаленно, а здесь ничего», — рассказала Людмила Вакало, руководитель украинско-латвийского центра науки и образования, спорта и культуры Volia.LV.

Языковой барьер и возможность дистанционного обучения на родном языке — среди причин, по которым многие украинские родители решают не отдавать своих детей в латвийские школы.

Начальник отдела образования Даугавпилса Марина Исупова говорит, что многие родители не хотят перегружать своих детей, которые учатся онлайн, однако отдел образования не может проверить, действительно ли дети учатся дистанционно, и верит родителям на слово.

«Если прогуляться по городу днем, можно увидеть молодых людей, слоняющихся по городу. Родители говорят, что у них дистанционное обучение, свой режим», – отметила она.

По наблюдениям директора одной из школ Арниты Кригере, украинские дети замкнуты и не участвуют во внеклассных мероприятиях. Есть трудности и с повседневным общением, поскольку латвийские сверстники не говорят по-русски, а новенькие с Украины не знают английского.

По официальным данным, в латвийских школах и детских садах учится менее 4 тысяч (3829) детей с Украины. При этом никто не знает, сколько именно украинских детей, проживая в Латвии, не ходит в школу.

А вот согласно подсчетам агентства ООН по делам беженцев, до 70% (!) детей, приехавших в Латвию с Украины, могут оставаться вне латвийских школ. Проблема в том, что образование только на латышском, единственном госязыке Латвии.

Кригере рассказала, что украинские дети находятся лишь в начале изучения латышского языка, поэтому вряд ли смогут успешно сдать экзамены после 9-го класса. «Поэтому не совсем понятно, что будет с этими детьми потом», — признала директор.