Альтернатива

Украинский артист Андрей Данилко, выступающий под псевдонимом Верка Сердючка, стал жертвой языкового скандала из-за исполнения песен на русском языке. Поводом послужил концерт Данилко в Киеве, на котором он спел свои старые хиты «Все будет хорошо» и «Я иду такая вся в Дольче Габбана».

Донос на музыканта написал некий телеведущий Виктор Дяченко, который обратился к уполномоченному по защите государственного языка Тарасу Кременю.

«Надеюсь, что мы прекратим мимикрировать и ждать российскую армию в Киеве», — написал Дяченко в своем блоге.

Креминь отреагировал на жалобу и отметил, что русскоязычным песням не место в украинской столице. Он заявил о признаках «грубого нарушения» закона и сообщил, что обращается в полицию «с целью надлежащего реагирования».

«Мы не допустим, чтобы в украинской столице под прикрытием "развлечений" снова легализовывалось языковое присутствие государства-агрессора. Это не просто вопрос закона − это вопрос национального достоинства. И ответственность будет», − добавил Креминь.

Ранее Данилко заявил в интервью латвийскому телеканалу LTV Ziņu dienests, что от русского языка «невозможно отказаться». По его словам, некоторые песни, которые он сочинял и исполнял на русском, невозможно гармонично перевести на украинский язык. Данилко считает, что если перевести песню «Всё будет хорошо», то на украинском «получается мат».